初出は｢幼年雑誌｣(博文館。明治27年)で、当時通用していた仮名遣いで書かれた。作者は、明治33年から2年間、ベルリン大学東洋語学校で日本語を教えたが、その際の経験から、日本語の仮名遣いが煩雑過ぎると考え、お伽噺を発音通りの仮名遣いで表記するようになったため、明治44年に刊行された｢小波お伽噺｣(博文館)では、発音通りの仮名遣いに改められた。(hongming)[文字遣い種別]その他[底本]日本児童文学名作集(上)[出版社]岩波文庫、岩波書店[初版発行日]1994(平成6)年2月16日
